tính khí Tiếng Trung là gì

骨 <品质; 气概。>
tính khí ngông nghênh
傲骨。
脾胃 <比喻对事物爱好、憎恶的习性。>
脾气; 脾性; 气性; 性子 <性情。习性。>
việc này không hợp với tính khí của anh ấy.
这事不合她的脾胃。 心气 <心情。>
tính khí bướng bỉnh
心气不顺。 性气 <性格脾气。>
con ngựa này tính khí rất dữ
这匹马的性子很烈。 意气 <志趣和性格。>

• khí tính:    气性
• bính khí:    屏弃
• chính khí:    浩气; 正气 chính khí dâng lên; tà khí hạ xuống.正气上升, 邪气下降。

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

她这是在考验我的脾气到底有多温柔
Thời điểm như thế này, tính khí tôi hay bị thách thức.

我该死的一半哥伦比亚， 半犹太人脾气。
Cái tính khí nửa Colombia, nửa Do Thái chết dẫm của tôi.

我不像有些人容易动怒
Ừm, tôi không có tính khí phẫn uất như vài người khác.

头儿啊 这些乡民可是愈来愈难搞了喔
Tính khí của mọi người, thưa Ngài, nó ngày càng xấu đi.

作为一个孩子，他是真的爱他的父亲 因为他怒发冲冠
anh ta thực sự được bố cưng chiều vì tính khí ôn hòa.